Site Meter
Pour poser vos questions, une adresse:
entraidebibliophile @ gmail.com

Nous recherchons en permanence toute information sur les éditions des Mille et une nuit d'Antoine Galland avant 1730. N'hésitez pas à nous contacter si vous être en possession d'un volume.

jeudi 22 novembre 2012

Un ex-libris manuscrit de 1670 à déchiffrer

Bonjour,

voici une question de Léo Mabmacien, qui tient par ailleurs le blog BiblioMab :


"Voici un ex-libris manuscrit d'un certain Lefebure, juriste ? Il est daté de l'année 1670. J'ai un peu de mal à tout déchiffrer. Merci d'avance.
Léo Mabmacien"

On trouve la trace d'un Adrien-Philippe Lefebvre, avocat à Arras en 1673 et d'un avocat au conseil d'Artois. (probablement le même).

Merci d'avance
W.

4 commentaires:

Claire H a dit…

Si ça peut dépanner, je lis rapidement : "Ex Libris Adriani Philippi Lefebvre (ou Lefebure) juris utriusque licentiali barretam (?) decorati et in supremo totius ...side foro ausidici ?)
Anno domini 1670"

Léo Mabmacien a dit…

Merci Claire !

Léo

Wall a dit…

On me dit par mail:

Ex libris Adriani Philippi Lefebvre juris utriusque licentiali laurea decorati et in supremo totius Artesiae foro causidici = Ex libris d'A.Ph. Lefebvre, licencié en l'un et l'autre droit (littéralement: décoré du laurier "licential") et avocat à la cour suprême de tout l'Artois (=conseil d'Artois)

Léo Mabmacien a dit…

Merci beaucoup à la personne anonyme pour le déchiffrement. Et merci à vous aussi Wall !
Bonne journée
Léo